Diritto penale processuale Patteggiamento: la richiesta dell’imputato di applicazione di una sanzione sostitutiva è congiunta e non alternativa a quella di applicazione della pena (Vincenzo Giglio) 5 giugno 2026 Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 18912/2026, 18/26 maggio 2026, ha ribadito che, in tema di patteggiamento, la richiesta dell'imputato di applicazione di una sanzione sostitutiva è congiunta e non…
Diritto penale processuale Omessa traduzione dell’ordinanza di convalida dell’arresto e della sentenza di primo grado all’imputato alloglotta: conseguenze (Vincenzo Giglio) 5 giugno 2026 Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 19061/2026, 20/26 maggio 2026, ha affermato che l’omessa traduzione della sentenza di primo grado all’imputato alloglotta, che non comprende la lingua italiana, integra una…
Diritto penale sostanziale Modello di pagamento F24 alterato dal privato successivamente alla sua formazione: configurabile il reato di falsità materiale del privato in atti pubblici (Riccardo Radi) 5 giugno 2026 La Cassazione penale sezione 3 con la sentenza numero 11686/2026 ha stabilito che integra il delitto di falsità materiale del privato in atti pubblici, di cui agli artt. 476 e…
Misure cautelari personali Delitti cui è collegata una presunzione relativa di esistenza di esigenze cautelari e adeguatezza della misura carceraria: il limitato rilievo del tempo silente (Vincenzo Giglio) 5 giugno 2026 Cassazione penale, Sez. IV, sentenza n. 19056/2026, 20/26 maggio 2026, ha ribadito che, in tema di misure coercitive, quando si procede per un delitto per il quale opera una presunzione…
Legislazione penale speciale Rifiuto di sottoporsi agli accertamenti alcolimetrici: ne risponde chi, non essendo riuscito a effettuare l’operazione di misurazione con l'”alcol-blow” e con l’etilometro, rifiuti di sottoporsi a ulteriori accertamenti (Riccardo Radi) 5 giugno 2026 La Cassazione penale sezione 4 con la sentenza numero 10629/2026 ha stabilito che integra la contravvenzione di rifiuto di sottoporsi agli accertamenti alcolimetrici la condotta di chi, non essendo riuscito…