Collaborazioni… Le Sezioni unite penali della Suprema Corte riconoscono il diritto dell’imputato alloglotto alla traduzione degli atti (Gianluca Filice) 5 Dic 20255 Dic 2025 Le Sezioni unite penali, con la sentenza n. 38306/2025, 29 maggio/26 novembre 2025, hanno affermato due importanti principi di diritto: l’omessa traduzione della sentenza di primo grado all’imputato alloglotto che…
Diritto penale processuale Corretto un errore materiale di una decisione delle Sezioni unite penali che aveva introdotto un onere sanzionato a pena di inammissibilità inesistente normativamente (Vincenzo Giglio) 22 Apr 202522 Apr 2025 Sezioni unite penali, ordinanza n. 14422/2025, udienza del 10 aprile 2025, depositata l'11 aprile 2025, ha corretto d'ufficio, ex art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen., un errore materiale contenuto…
Diritto penale processuale Sezioni unite penali: obbligatorio l’incidente probatorio per la deposizione delle vittime di violenza di genere nei reati indicati dall’art. 392 comma 1-bis cpp (redazione) 13 Dic 202413 Dic 2024 Le Sezioni unite, con informazione provvisoria del 12 dicembre 2024 hanno stabilito che per i reati previsti dall’articolo 392, comma 1-bis cpp è obbligatorio l'incidente probatorio per assumere la testimonianza…
Diritto penale processuale Ordinanza custodiale carceraria inefficace per proscioglimento imputato seguita da condanna in appello e nuova misura: impugnabile con riesame per le Sezioni unite (redazione) 4 Dic 20245 Dic 2024 Le Sezioni unite penali della Corte di cassazione, con la sentenza numero 44060/2024, udienza dell’11 luglio 2024, depositata il 3 dicembre 2024, hanno risposto al quesito: “Se l'imputato, nei confronti…
Diritto penale processuale Sezioni unite penali: giudizio di appello, prescrizione del reato e valutazione dei presupposti per l’assoluzione nel merito, anche a fronte di prove insufficienti o contraddittorie (Riccardo Radi) 28 Set 202428 Set 2024 La Cassazione penale a sezioni unite con la sentenza numero ha stabilito che nel giudizio di appello avverso la sentenza di condanna dell'imputato anche al risarcimento dei danni, il giudice,…
Diritto penale processuale Comunicazioni con criptofonini acquisite all’estero: i chiarimenti delle Sezioni unite penali (di Vincenzo Giglio) 3 Mar 20243 Mar 2024 L'intervento del massimo organo nomofilattico è stato stimolato da Cassazione penale, Sez. 3^, ordinanza n. 47798/2023, camera di consiglio del 3 novembre 2023. Si espongono di seguito i quesiti formulati…
Diritto penale processuale… Sezioni unite penali: al giudice di pace la competenza per le lesioni personali punibili a querela cui segua una malattia di durata sia inferiore a 20 giorni che tra 21 e 40 giorni (di Vincenzo Giglio e Riccardo Radi) 15 Dic 202315 Dic 2023 La Cassazione penale a sezioni unite ha risposto al quesito: "Se, dopo le modifiche introdotte dall'art. 2, comma 1, lett. b), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la competenza per…
Diritto penale processuale Sezioni unite penali su costituzione parte civile in udienza preliminare prima del patteggiamento e liquidazione delle spese in suo favore (di Vincenzo Giglio e Riccardo Radi) 1 Dic 20231 Dic 2023 Le Sezioni unite penali, con provvedimento n. 3942/2023 del 30 novembre 2023, hanno risposto affermativamente ai due seguenti quesiti: se, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti,…
Diritto penale processuale Sezioni unite penali: l’art. 573, comma 1-bis, c.p.p. si applica alle impugnazioni per i soli interessi civili proposte relativamente ai giudizi nei quali la costituzione di parte civile è intervenuta dopo il 30.12.22 (di Vincenzo Giglio e Riccardo Radi) 23 Set 202323 Set 2023 Con sentenza n. 38481 depositata il 21 settembre 2023, (allegata in versione anonimizzata alla fine del post) le Sezioni unite penali hanno affrontato la questione della immediata applicabilità dell'art. 573,…