La Cassazione penale sezione 6 con la sentenza numero 39079/2026 ha ricordato che l’incidenza dell’avvertimento all’imputato nel decreto di citazione per il giudizio di appello che, non comparendo sarà giudicato in assenza si gioca, all’evidenza, non sulla conoscenza del processo – presunta in ragione del fatto stesso che ha appellato – ma sulla valenza della presenza fisica in dibattimento dell’imputato poiché l’art. 598-ter cod. proc. pen. stabilisce che, se le notificazioni sono regolari, l’imputato appellante non presente all’udienza è sempre giudicato in assenza, anche fuori dai casi previsti dall’art. 420-bis cod. proc. pen.
La regola di cui all’art. 598-ter cod. proc. pen. ha codificato una “presunzione assoluta” di rinuncia a comparire poiché la Corte d’Appello non è tenuta a svolgere alcuna verifica sostanziale sui motivi della mancata comparizione (salvo il caso di legittimo impedimento documentato ex art. 420-ter cod. proc. pen.), sicché l’assenza dell’appellante viene considerata una rinuncia implicita ma insuperabile a presenziare al processo a suo carico. Ritiene la Suprema Corte che la nullità di cui all’art. 601, comma 6, cod. proc. pen. non configura una nullità assoluta e insanabile, a norma dell’art. 179 cod. proc. pen., poiché il decreto di citazione notificato contiene l’avviso della celebrazione del processo, non lede il diritto al contraddittorio e non inficia la regolare costituzione del rapporto processuale (in riferimento all’art. 178, lett. c) cod. proc. pen.), ma configura una nullità a regime intermedio poiché l’atto notificato è solo incompleto con riguardo al modello legale che prescrive che sia dato all’imputato l’avvertimento della celebrazione del processo in suo assenza, nullità sanabile, oltre che dalla personale comparizione in udienza (art. 180 cod. proc. pen.), nel caso in cui non sia stata tempestivamente eccepita dal difensore prima della deliberazione della sentenza di appello.
Nel caso esaminato, il decreto di citazione emesso il 7 aprile 2025 e notificato al P. – presso il domicilio eletto – non contiene l’avvertimento all’imputato che non comparendo sarebbe stato giudicato in assenza, omissione tempestivamente dedotta dal difensore dell’imputato con memoria depositata in vista dell’udienza del 12 maggio 2025, eccezione non esaminata dalla Corte di appello e riproposta con l’odierno ricorso.
Si potrebbe opinare che l’omesso avvertimento della trattazione in assenza sia nel caso in esame irrilevante poiché il giudizio in appello è stato trattato con il rito cartolare di cui all’art. 23-bis d.l. n. 137 del 2020 e ss. modifiche, modalità che non prevedeva la presenza fisica dell’imputato nel processo a suo carico ove non avesse esercitato la facoltà di chiedere la trattazione in pubblica udienza e che, in effetti, non era stata richiesta dal difensore di fiducia del P..
Si tratta, tuttavia, di una prospettazione infondata poiché l’omesso avviso ha dato luogo ad una lesione della facoltà dell’imputato di autodeterminarsi rispetto alla partecipazione o meno alla propria difesa in appello e preliminare rispetto al rito che il procedimento avrebbe seguito.
