Cassazione penale, Sez. II, sentenza n. 39284/2026, 4/9 novembre 2026, ha chiarito che il criterio distintivo tra il delitto di estorsione mediante minaccia e quello di truffa cd. vessatoria si individua nel diverso atteggiarsi del pericolo prospettato.
Ricorre quindi la fattispecie di cui all’art. 640, comma secondo, n. 2, cod. pen. quando il danno viene prospettato come possibile ed eventuale e mai proveniente direttamente o indirettamente dall’agente, di modo che la persona offesa non è coartata nella sua volontà, ma si determina all’azione od omissione versando in stato di errore.
Rientra invece nel paradigma di cui all’art. 629 cod. pen. la condotta di chi prospetta l’esistenza di un pericolo reale di un accadimento il cui verificarsi è attribuibile, direttamente o indirettamente, all’agente ed è tale da non indurre la persona offesa in errore, ma, piuttosto, di porla nell’alternativa ineluttabile di subire lo spossessamento voluto dall’agente o di incorrere nel danno minacciato.
In termini ancora più precisi, si è affermato che la truffa si configura allorquando il soggetto agente, al fine di procurarsi un ingiusto profitto, rappresenta falsamente alla vittima un pericolo immaginario proveniente da terzi, in sé non ingiusto ma anzi astrattamente legittimo, e si offre di adoperarsi per evitarle tale conseguenza in cambio di denaro; mentre è integrato il delitto di estorsione laddove l’agente rappresenta, invece, l’esistenza del pericolo concreto di un accadimento il cui verificarsi appare direttamente o indirettamente allo stesso attribuibile.
Si vedano al riguardo Sez. 2, n.24624 del 17/07/2020, Rv. 279492 e anche Sez. 2, n. 1154 del 13/3/2016, Rv. 289658, per la quale “integra il delitto di estorsione la minaccia di un male realizzabile, direttamente o indirettamente, dal soggetto agente, sia nel caso in cui il suo verificarsi dipende effettivamente dalla volontà del predetto, sia in quello in cui, per effetto dell’inganno, sia fatto intendere come dipendente da essa, anche se si tratti di un pericolo insussistente, ricorrendo, invece, la truffa cd. vessatoria nel caso in cui la vittima si determina a compiere l’atto dispositivo, per sé pregiudizievole, in conseguenza di un inganno causativo dell’erroneo timore di subire un male non proveniente dall’agente o dell’erroneo convincimento di dover eseguire un ordine dell’Autorità, prospettato come non promanante dal predetto. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva affermato la configurabilità del delitto di estorsione a fronte della condotta dell’imputato che, spacciandosi per appartenente alle forze dell’ordine, aveva costretto la vittima a consegnare denaro o oggetti preziosi, dietro la minaccia di procedere all’arresto o la prospettazione di dover eseguire un ordine, del pari da lui promanante)”.
