Cassazione penale, Sez. I, sentenza n. 39288/2026, 6/9 novembre 2026, ha affermato che è legittimo il rigetto, da parte del Tribunale di sorveglianza, della richiesta di affidamento in prova al servizio sociale per ragioni terapeutiche qualora in motivazione venga evidenziata l’astrattezza del programma di recupero a fronte della pericolosità sociale del richiedente.
L’affidamento in prova in casi particolari (cd. terapeutico) in favore di persona tossicodipendente (o alcoldipendente) che abbia in corso un programma di recupero, di cui all’art. 94 d.P.R. n. 309 del 1990 (t.u. stup.), secondo i principi enunciati dalla Corte costituzionale, «pur inserendosi come species nel genus dell’affidamento in prova già previsto dall’ordinamento penitenziario, rappresenta una risposta […] differenziata dell’ordinamento penale conformata alla (e giustificata dalla) singolarità della situazione dei suoi destinatari, vale a dire le persone tossicodipendenti o alcoldipendenti» (Corte cost. sent. n. 377 del 1997, che richiama anche la pregressa ord. n. 367 del 1995).
In effetti, come da ultimo ribadito dalla Suprema Corte (cfr. Sez. 1, n. 18168 del 13/05/2026, non mass. in motiv. § 1; Sez. 1, n. 9757 del 20/01/2026, non mass. in motiv. § 2), mentre l’affidamento ordinario appare mirato alla rieducazione del reo e ad assicurare la prevenzione del pericolo che egli commetta altri reati (art. 47 ord. pen.), l’affidamento in prova in casi speciali per ragioni terapeutiche si fonda su autonomi requisiti che rivestono una duplice natura:
a) uno è di carattere soggettivo, essendo rappresentato dall’accertato «stato di tossicodipendenza» (o di alcoldipendenza) del condannato ovvero di uso abituale di sostanze stupefacenti (o alcoliche), nozioni sinonimiche espressive di un medesimo “status patologico” (Sez. 3, n. 24990 del 13/02/2018, Rv. 27302301) da inquadrarsi nella più generale categoria dei “disturbi da dipendenza e correlati all’uso di sostanze”, all’interno della quale esse vanno poi distinte per grado (Sez. 1, n. 14008 del 13/01/2016, Rv. 266619-01), sicché non ricorre tale condizione in caso di assunzione saltuaria che non dia luogo ad un consumo abituale o almeno continuativo (così Sez. 1, n. 317 del 5/11/2018, dep. 2019, Rv. 274411-01; conf. Sez. 1, n. 3805 del 29/11/2023, dep. 2024, in motiv. § 2.6, che pure esclude, ai fini della concessione della misura, colui che assuma lo stupefacente secondo cadenze non atte a consolidare la relativa condizione di concreta dipendenza; nel senso che non sussiste equipollenza tra l’uso abituale o continuativo di sostanze stupefacenti e lo stato di tossicodipendenza propriamente detto, v. Sez. 2, n. 24119 del 22/04/2021, Rv. 281625-01; Sez. 6, n. 54068 del 24/10/2018, Rv. 274586-01; Sez. 4, n. 27575 del 10/05/2017, Rv. 269974-01; Sez. 4, n. 39530 del 14/07/2016, Rv. 267899-01). Tale requisito soggettivo è richiesto – a pena di inammissibilità della domanda – e deve essere certificato da una struttura sanitaria pubblica;
b) l’altro requisito, di natura oggettiva, è costituito dai limiti edittali massimi della sanzione complessivamente inflitta al soggetto, ovvero del residuo di maggiore pena da scontare e dalla mancata, pregressa concessione – per più di due volte – dell’affidamento stesso.
Al ricorrere di queste pre-condizioni, l’Autorità giudiziaria deve svolgere una complessa valutazione, relativa al probabile conseguimento delle finalità del programma, concordato dal soggetto interessato con una unità sanitaria locale o con uno degli enti previsti l’art. 115 d.P.R. n. 309 del 1990, oppure con organismi privati, tenuto conto della pericolosità del condannato e dell’attitudine del trattamento a realizzare un suo effettivo reinserimento sociale (Sez. 1, n. 33400 del 03/10/2025, non mass.; Sez. 1, n. 16905 del 20/12/2017, dep. 2018, Rv. 273293-01; Sez. 1, n. 53761 del 22/09/2014, Rv. 261982-01; Sez. 1, n. 11575 del 05/02/2013, Rv. 255158-01; Sez. 1, n. 33343 del 04/04/2001, Rv. 220029-01).
A tal fine assume valore dirimente la valutazione dell’idoneità del programma terapeutico-riabilitativo ai fini della sua risoluzione, con conseguente necessità di una certificazione di idoneità avente la duplice finalità: da un lato, di consentire, al Tribunale di sorveglianza la verifica dell’effettiva esistenza della struttura curativa esterna delegata ad accogliere il tossicodipendente (o alcoldipendente) in esecuzione alternativa di pena; dall’altro, di ostacolare la precostituzione dello stato fittizio di tossicodipendenza (o alcoldipendenza) quantomeno attraverso la garanzia che, attraverso un programma fittizio o comunque non capace di condizionare il comportamento del tossicodipendente, il beneficio si traduca in una sostanziale disapplicazione del diritto punitivo statale (così, da ultimo, Sez. 1, n. 9757 del 20/01/2026, cit., in motiv. § 2).
La valutazione di idoneità del programma di recupero, intesa come idoneità a combattere lo stato di dipendenza e quindi la pericolosità del soggetto che da essa si assume derivare, affiancandosi, o sostituendo, nel caso di concessione della misura della libertà, all’attività di osservazione “scientifica” della personalità, costituisce l’elemento sul quale fondare il giudizio prognostico per la concessione dell’affidamento.
Come pure assume altresì un rilievo preminente, pur nel generale scopo rieducativo della misura, la cura dello stato patologico e l’affrancazione dell’interessato dalla relativa condizione (Sez. 1, n. 12699 del 27/02/2025, non mass.; Sez. 1, n. 13452 del 3/3/2010, Rv. 246833-01, richiamata da Sez. 1, n. 75 del 29/11/2019, dep. 2020, in motiv. § 4).
Costituisce principio ormai consolidato e condivisibile quello secondo il quale è legittimo il rigetto, da parte del Tribunale di sorveglianza, della richiesta di affidamento in prova al servizio sociale per ragioni terapeutiche qualora in motivazione venga evidenziata l’astrattezza del programma di recupero a fronte della pericolosità sociale del richiedente, atteso che l’art. 94, comma 4, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, come sostituito dall’art. 4undecies legge 21 febbraio 2006, n. 49 impone al Tribunale di accogliere l’istanza soltanto se il programma di recupero assicura anche la prevenzione del pericolo che il prevenuto commetta altri reati (Sez. 1, n. 18168 del 20/06/2026, non mass.; Sez. 1, n. 18517 del 10/05/2006, Rv. 233728-01; cfr. altresì Sez. 1, n. 15963 del 21/03/2013, Rv. 255690-01; conf. Sez. 1, n. 18517 del 10/05/2006, Rv. 233728-01).
La Suprema Corte ha poi precisato come l’invocato affidamento in prova per fini terapeutici sia volto, comunque, anche a garantire la prevenzione dei reati, cosa che ne impedisce la concessione al condannato tossicodipendente che sia ritenuto attualmente pericoloso (da ultimo, Sez. 1, n. 33400 del 3/10/2025, F., non mass.); l’attuazione del prescritto programma terapeutico, infatti, postula la collaborazione del soggetto interessato, che deve reputarsi in radice inesistente, laddove il soggetto venga reputato pericoloso (cfr. Sez. 1, n. 48041 del 09/10/2018, Rv. 274665-01; nello stesso senso si sono espresse Sez. 1, n. 43863 del 23/10/2024, Rv. 287151-01, la quale ha chiarito come sia necessario che – attraverso gli esiti dell’osservazione della personalità del condannato emerga che un processo critico, volto alla resipiscenza, sia stato almeno avviato; Sez. 1, n. 4390 del 20/12/2019, dep. 2020, Rv. 278174-01, a mente della quale: «Ai fini della concessione dell’affidamento in prova al servizio sociale, pur non potendosi prescindere dalla natura e dalla gravità dei reati per cui è stata irrogata la pena in espiazione, quale punto di partenza dell’analisi della personalità del soggetto, è tuttavia necessaria la valutazione della condotta successivamente serbata dal condannato, essendo indispensabile l’esame anche dei comportamenti attuali del medesimo, attesa l’esigenza di accertare non solo l’assenza di indicazioni negative, ma anche la presenza di elementi positivi che consentano un giudizio prognostico di buon esito della prova e di prevenzione del pericolo di recidiva» e, infine, Sez. 1, n. 44992 del 17/09/2018, Rv. 273985-01, che ha specificamente posto l’accento sulla valutazione della condotta successivamente serbata dal condannato, ritenendo rilevanti l’assenza di nuove denunzie, il ripudio delle pregresse condotte devianti, l’adesione a valori socialmente condivisi, la condotta di vita attuale, la congruità della condanna, l’attaccamento al contesto familiare e l’eventuale buona prospettiva di risocializzazione).
