La Cassazione penale sezione 6 con la sentenza numero 26389/2026 ha ricordato che la causa di estinzione del reato di cui all’art. 162-ter cod. pen. è applicabile nel giudizio di appello a condizione che, al di fuori dei casi di rimessione della querela, l’offerta riparatoria o risarcitoria sia tempestivamente formulata nelle more del giudizio di impugnazione, così da consentire al giudice di verificarne la congruità.
La Corte di legittimità, nel definire la procedura da seguire in caso di riqualificazione del reato contestato in reato procedibile a querela (ipotesi che ricorre nel caso in esame ove l’originaria fattispecie di truffa perseguibile ex officio è stata derubricata dal Gup in quella di cui al primo comma dell’art. 640 cod. pen., perseguibile a querela), ha stabilito che la causa di estinzione del reato di cui all’art. 162-ter cod. pen. è applicabile nel giudizio di appello a condizione che, al di fuori dei casi di rimessione della querela, l’offerta riparatoria o risarcitoria sia tempestivamente formulata nelle more del giudizio di impugnazione, così da consentire al giudice di verificarne la congruità (Sez. 4, n. 29160 del 05/07/2024, Spinelli, Rv. 286654 – 01). Per come risulta dalla stessa lettura della sentenza impugnata «la difesa ha presentato l’offerta riparatoria con l’atto di appello e si è concretizzata pochi giorni prima dell’udienza con l’accettazione da parte della persona offesa della somma di euro 200,00, a fronte di un ingiusto profitto pari ad euro 150,00».
Di conseguenza, alla luce del principio di diritto enunciato, un “fuor d’opera” risulta l’argomento speso dalla Corte di merito per respingere l’istanza di remissione in termini, ossia che «risulta superato il termine massimo previsto dalla normativa, coincidente con la dichiarazione di apertura del giudizio di primo grado di cui al citato art. 162-ter cod. pen.».
Una tale “decadenza”, infatti, può farsi discendere soltanto riguardo a reati perseguibili a querela prima della dichiarazione di apertura del dibattimento, non certo per quelli che lo divengono a seguito dell’operata riqualificazione in sentenza da parte del primo giudice.
Parimenti non confacente al diniego operato è l’ulteriore argomento che fa leva sul fatto che «il prevenuto non ha dimostrato di non aver potuto provvedere alla riparazione del danno entro il termine previsto per legge per fatto a lui non addebitabile».
A prescindere dai rilievi difensivi in ordine alla difficoltà incontrare per effettuare un vaglia in favore della persona offesa dalla Casa circondariale ove il ricorrente si trovava ristretto al momento del processo, resta il dato che, un rimprovero a titolo di colpa per essersi tardivamente l’imputato attivato nell’esecuzione degli adempimenti prescritti dall’art. 162-ter cod. pen., in tanto può muoversi in quanto si sia al cospetto di «casi di procedibilità a querela soggetta a remissione».
Nel caso in esame, invece, l’imputato, dopo l’intervenuta riqualificazione, ha manifestato tempestivamente la propria volontà con l’atto di appello chiedendo la remissione nei termini e depositando copia del vaglia e della lettera A/R inviata alla persona offesa prima dell’udienza fissata per il 25 giugno 2025.
Sottolinea la difesa, peraltro, che la Corte d’appello rinviava al 29 ottobre 2025 l’udienza invitando la persona offesa a dichiarare se accettava o meno l’offerta risarcitoria e la difesa depositava l’accettazione, per come poi la stessa sentenza impugnata ne ha dato atto.
La Corte di appello avrebbe dovuto ritenere ammissibile l’istanza e valutarla nel merito.
In conclusione, va annullata la sentenza impugnata limitatamente alla valutazione inerente alla richiesta di riconoscimento della causa di estinzione di cui all’art. 162-ter cod. pen., con rinvio per nuovo giudizio sul punto alla Corte di appello di Salerno.
