Collaborazioni… Le Sezioni unite penali della Suprema Corte riconoscono il diritto dell’imputato alloglotto alla traduzione degli atti (Gianluca Filice) 5 Dic 20255 Dic 2025 Le Sezioni unite penali, con la sentenza n. 38306/2025, 29 maggio/26 novembre 2025, hanno affermato due importanti principi di diritto: l’omessa traduzione della sentenza di primo grado all’imputato alloglotto che…
Diritto penale processuale Imputato alloglotta: il suo diritto alla traduzione degli atti non comprende l’ordinanza di sospensione dei termini di fase della custodia cautelare, salvo che l’interessato dimostri di avere subito un pregiudizio effettivo (Vincenzo Giglio) 16 Set 2025 Cassazione penale, Sez. 2^, sentenza n. 27202/2025, 24 giugno/25 luglio 2025, ha ribadito, in tema di mancata traduzione dell’ordinanza di sospensione dei termini di fase della custodia cautelare in carcere,…
Diritto penale processuale Imputato che non comprende la lingua italiana, violazione dell’obbligo di traduzione degli atti ed effetti: il caos giurisprudenziale (Vincenzo Giglio) 22 Lug 202419 Gen 2025 Il diritto dell'imputato straniero che non conosce la lingua italiana ad essere assistito da un interprete ed alla traduzione nella sua lingua degli atti processuali è tra quelli più sottovalutati…