Stralcio della posizione di un imputato che sceglie il rito abbreviato: il giudice è legittimato ad acquisire, se mancanti, tutti gli atti contenuti  nel fascicolo del PM (redazione)

Cassazione penale, Sez. 3^, sentenza n. 39164/2025, 13 novembre/4 dicembre 2025, ha ritenuto, in tema di giudizio abbreviato, che sia legittimo il provvedimento con cui il giudice dispone l’acquisizione di tutti gli atti di indagine contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, anche se non inseriti in quello concernente l’imputato della cui posizione è stato ordinato lo stralcio.

Ciò perché la loro mancanza a causa di un inadempimento amministrativo, qual è l’incompleta esecuzione del provvedimento di separazione dei procedimenti, non ne determina l’inutilizzabilità.