Giudizio di appello avverso sentenza resa con rito abbreviato: inammissibile, per difetto di novità, la rinnovazione istruttoria per l’acquisizione di prove e documenti assunti nel parallelo giudizio dibattimentale (redazione)

Cassazione penale, Sez. 6^, sentenza n. 36539/2025, 22 maggio/10 novembre 2025, ha affermato che nel giudizio di appello avverso sentenza resa con rito abbreviato, non deve farsi luogo a rinnovazione istruttoria ove la stessa sia finalizzata ad acquisire prove o documenti assunti nel parallelo giudizio dibattimentale celebrato nei confronti dei concorrenti nel reato ovvero ad escutere testi già auditi in tale giudizio. Non si tratta, infatti, di prove qualificabili come «sopravvenute o scoperte dopo il giudizio di primo grado» ex art. 603, comma 2, cod. proc. pen., in quanto la loro novità deriva esclusivamente dalla scelta del rito alternativo e dalla conseguente rinuncia al diritto di difendersi provando.