Consulenza tecnica e acquisizione della relazione al fascicolo per il dibattimento a seguito del decesso del consulente nelle more del procedimento (Redazione)

La Cassazione penale sezione 5 con la sentenza numero 31764/2025, in tema di letture dibattimentali, ha ricordato che la morte del consulente tecnico nelle more del giudizio costituisce una circostanza imprevedibile che consente l’acquisizione al fascicolo per il dibattimento della sua relazione.

Nella fattispecie, la Suprema Corte ha ritenuto corretta la decisione della Corte d’appello che, dichiarata l’inutilizzabilità della relazione perché confluita nel fascicolo per il dibattimento senza l’accordo delle parti e disposta, quindi, l’audizione del consulente, ha poi ordinato l’acquisizione dell’elaborato a seguito del decesso di quest’ultimo.