Cassazione a Sezioni Unite: parte civile interesse a impugnare la sentenza con riguardo ai punti relativi alla sussistenza di circostanze aggravanti o di circostanze attenuanti del reato (Redazione)

La Cassazione penale a Sezioni Unite il 26 giugno ha esaminato e deciso le seguenti questioni: se sia configurabile, in capo alla parte civile costituita, l’interesse a impugnare la sentenza con riguardo ai punti relativi alla sussistenza di circostanze aggravanti o di circostanze attenuanti del reato. 
Se sia configurabile, in capo alla parte civile costituita, l’interesse a resistere all’impugnazione del pubblico ministero o dell’imputato con riguardo ai predetti punti. 

Ricorrente: E.M.H.

Relatore: M. Boni

Data udienza: 26 June 2025

Riferimenti normativi: Cod. civ., art. 2059; cod. pen, art. 185; cod. proc. pen., artt. 568, 651.

Ordinanza di rimessione: 4328/2025 della sezione 1 (allegata al post)

Prima questione:

la parte civile ha interesse ad impugnare la sentenza con riguardo ai punti relativi alla sussistenza di circostanze aggravanti o di circostanze attenuanti del reato che incidano sul danno patrimoniale o non patrimoniale. Non ha, invece, interesse a impugnare la sentenza con riferimento a circostanze influenti esclusivamente sul trattamento sanzionatorio.

Seconda questione:

affermativa.